신사 - джентльтмен; 숙녀 - благородная дама (леди). 직업 – профессия; 작업 - работа; 흡연 - курение. 기간 - период; срок; сессия; 자연 - природа; 현상 - явление, феномен; 속임수 - обман; уловка; 속임질 하다 – обманывать; 피곤하다 - усталый, утомленный.
신사 숙녀 여러분! Дамы и господа!
신사 협정 джентльменское соглашение.
아가씨! Девушка!
젊은이! Молодой человек!
환영합니다! Добро пожаловать!
축하합니다! Поздравляю!
축하를 드립니다. Поздравляю Вас!
축하식 церемония приветствия (поздравления).
명절을 축하합니다! С праздником!
성공을 빕니다! Желаю удачи!
이해합니다 я понимаю. 어떤 일을 하십니까? Чем вы занимаетесь?
직업이 무엇입니까? Кто вы по профессии?
총으로 죽이다 убить из ружья.
한발에 죽이다 убить наповал.
시간을 죽이다 убить время.
작업장 место работы; рабочее место.
작업반장 бригадир (бригады рабочих).
준비 작업 подготовительная работа.
전쟁 준비 подготовка к войне.
가까운 친척 близкий родственник.
비슷한 의견 близкие мнения.
흡연지역 здесь можно курить.
흡연실 курительная комната.
흡연장 место для курения.
지금은 시험기간이다 сейчас идут экзамены.
가난은 죄가 아니다 бедность не порок.
나는 시간이 아깝다 мне жалко времени. 나는 이 개가 가엽다 мне жалко эту собаку.
자연계 природа; мир природы.
자연 과학 естественные науки; естествознание.
자연 경제 натуральное хозяйство.
자연 지리 физическая география.
자연 현상 явление природы; стихия.
빈말 пустой разговор; пустая фраза; пустословие.
빈들거리다 гонять лодыря; не работать.
빈부 бедность и богатство.
긴긴 долгий-долгий; длинный-длинный.
과학 연구 기관 научно исследовательское учреждение.
지도 기관 руководящие органы. 속임수를 쓰다 прибегать к уловкам.
속임수에 걸려들다 попасться на удочку.
몸을 잡다 стать калекой; получить увечья.
몸을 팔다 заниматься проституцией.
몸이 달다 нервничать.
인민 창작 народное творчество.
자기 자신을 알다 познать самого себя.
망한 놈 (나쁜 놈) тварь; нехороший человек.
시대 정신 дух времени.
기분이 나쁘다 быть не в духе.
사이 좋게 살다 жить душа в душу.
피곤해 미치겠어 я устал до смерти.
Корейская песня "Ариран" в исполнении северокорейской певицы Ли Гён Сук.
