Часть 03

어떻게 지내십니까? Как поживаете?
이름은 무엇입니까? Как вас зовут?
민규라고 합니다 меня зовут Мингю.
예, 그렇습니다 да, это так.
이건 그렇지 않습니다 это не так.
아니, 난 할수 없습니다 нет, я не могу.
아껴 쓰다 беречь, экономить.
돈을 아껴쓰다 экономно расходовать деньги.
시간을 아끼다 беречь свое время.
아리따운 처녀 очаровательная девушка.
이리 오너라 иди сюда.
빨리 가 보아라 быстрей иди туда.
아닌 밤중에 вдруг, откуда не возьмись.
아동 작가 детский писатель.
아동 문학 детская литература.
아둔하다 тупой, несообразительный.
시내 지도 карта города.
도로 지도 карта автодорог.
신용 카드 кредитная карточка.
자동차 전용 도로 автострада.
도로를 막다 перекрыть дорогу.
도로를 개통하다 открыть дорогу.
도로 표식 дорожный знак.
순환 도로 кольцевая дорога.
신용을 잃다 потерять доверие, выйти из доверия.
신용이 있다 заслуживающий доверия.
그는 신용을 얻지 못하고 있다 он не заслужил доверия.
솜 이불 ватное одеяло.
집 근방에 вблизи от дома.
세상을 살아가다 жить в этом мире.
검소하게 살다 жить скромно.
머저리 짓을 하다 валять дурака.
감히 묻다 осмелиться спросить.
내일 오십시오 приходите завтра.
조금 기다리십사오 подождите немного.
한시간 후에 через час.
십 분 전 10 минут назад.
생각해 보겠습니다 мне нужно подумать.
몸을 아끼지 않다 не жалеть себя.
이건 농담이 아니다 это не шутка.
아늑한 방 уютное помещение.
기가 죽다 пасть духом.
국문 소설 повесть или рассказ на корейском языке.
강한 바람 сильный ветер.
축축한 눈 мокрый снег.
이 단어는 어떻게 발음합니까? Как произносится это слово?
이 단어가 무엇을 의미합니까? Что означает это слово?
정말입니까? Это правда?
처 먹다 жрать.
살림 사리 житье-бытье.
눈섭을 찡그리다 хмурить брови.
바로 맞혔다 не в бровь, а в глаз.
청동기 시대 бронзовый век.
동 메달 бронзовая медаль.
큰 기쁨 большая радость.
앞으로는 거기로 가지 말라 больше туда не ходи.
손벽을 치다 хлопать в ладоши, аплодировать.
박수 치다 аплодировать, рукоплескать.
손바람이 나게 일하다 работать энергично.
정신을 차리다 прийти в себя, очнуться.
그는 아무것도 꺼리지 않은다 он ничем не брезгует.
꺼리는 눈초리 брезгливый взгляд.
눈이 둥구래지다 делать большие глаза, удивляться, изумляться.
선고서를 내다 подавать заявление.
확실한 사실 достоверный факт.
이것은 역사적인 사실이다 это исторический факт.

Танец и песня "Летите выше голуби" 비둘기야 높이 날아라. (КНДР).