Суффикс -소

Есть два варианта суффикса.

1. Суффикс -소(所).
Значения: место, пункт, предприятие, учреждение.

휴양소 дом отдыха
연구소 научно-исследовательский институт
감시소 наблюдательный пункт
안내소 справочное бюро
재판소суд (учреждение)
제작소 мастерская 

2. Суффикс -소(素).
Значение: элемент.

중수소 тяжелый водород
산소 кислород