Суффикс -가

Имеются несколько разновидностей этого суффикса.

1. Суффикс -가(哥).
Используется после корейских фамилий. Имеет двоякое значение: 1) род, фамилия; 2) пренебрежение, говоря о другом лице.

김가 по фамилии Ким; из рода Кимов.
작가가 그런 소리를 한다 да, это Пак говорит.

2. Суффикс -가(歌).
Присоединяется к существительным и имеет значение песни.

형명 революция → 형명가 революционная песня
농민 крестьянин → 농민가 крестьянская песня
애국가 гимн
찬미가 сборник псалмов
유행가 популярная песня

3. Суффикс -가(價).
Означает цену.

공정 утвержденный → 공정가 твердая цена
작정가 подходящая цена
최고가 максимальная цена
할인가 цена со скидкой

4. Суффикс -가(家). 
Образует слова со значением: "представитель профессии", "деятель области (сферы)", "лицо, обладающее способностью", "лицо, постоянно обладающее предметом или качеством". Присоединяясь к именам, придает значение человека-специалиста в области творческо-созидательной профессии.

역사 история → 역사가 историк.
예술 искусство → 예술가 работник искусства.
정략 стратегия → 정략가 стратег.
낙천 оптимизм → 낙천가 оптимист.

Суффикс -가(家)  в некоторых случаях может заменяться на суффикс -자(者). Например: 연구가 и 연구자 - исследователь.

5. Суффикс -가
Значение: берег, край.

강가 берег реки
바닷가 берег моря, набережная
호숫가 берег озера
길가 обочина