Суффикс -서

Имеются два варианта этого суффикса.

1. Суффикс -서(署)
Значение: учреждение, управление, участок.

검찰서 полицейский участок
소방서 пожарное депо
관공서 государственный орган
세무서 налоговая инспекция

2. Суффикс -서(書)
Значение: книга, запись, документ.

성명서 письменное заявление
독습서 самоучитель
비준서 ратификационная грамота
서명서 расписка
사유서 объяснительная